Actions

Work Header

[клип] Belle

Summary:

Все любят Фо-е. А кого же любит он?

Notes:

Эсмеральду в этой истории зовут Чжан Цишань, его прозвище "Фо-е" означает "господин Будда". Так что когда лейтенант говорит, простит ли ему бог этот грех, имеет место некоторая двусмысленность: он с равной вероятностью может говорить и о Будде, и о Фо-е.
Исходники: видео - дорама "Таинственная девятка"; аудио - В. Харчишин, Фагот, О. Пономарьов, "Belle".

Work Text:

Версия с ютуба без русских субтитров