Masumims



Recent bookmarks

  1. Public Bookmark 47

    Tags
    Summary

    破镜重圆 (pò jìng chóng yuán)

    Буквальное значение: заново сложить разбитое зеркало.
    Идиоматическое: воссоединение расставшейся пары.
    Или: как два человека могут расстаться и повзрослеть, а затем найти друг друга и вновь стать одним целым.

    Language:
    Русский
    Words:
    87,068
    Chapters:
    18/18
    Collections:
    1
    Comments:
    16
    Kudos:
    411
    Bookmarks:
    47
    Hits:
    8,348

    14 Sep 2025

    Bookmarker's Notes

    ベビースモーカーddggの復縁

  2. Public Bookmark 6

    Tags
    Summary

    Perhatian Yibo teralihkan dari lamunannya saat Kakak Cantik™ menoleh ke arah Yibo. Sepasang mata cantik berbinar dan senyumnya merekah lebar saat melihat Yibo.

    “Halo, Xiao Wang,” sapa Kakak Cantik™ ceria.

    Jantung Yibo berdegup kencang. Yibo menjilat bibirnya yang terasa kering. “Halo, Zhan-ge.”

    Language:
    Bahasa Indonesia
    Words:
    14,192
    Chapters:
    8/8
    Comments:
    36
    Kudos:
    67
    Bookmarks:
    6
    Hits:
    763

    06 Aug 2025

    Bookmarker's Notes

    インドネシア語、小さい時からの片思い

  3. Public Bookmark 39

    Tags
    Summary

    Sheng Yang has been living his usual mundane life. Go to work. Pine over someone for a decade while working. Go back home.

    Until one day, he meets someone on the train who ultimately changes the trajectory of his life.

    Language:
    English
    Words:
    24,109
    Chapters:
    2/2
    Comments:
    54
    Kudos:
    261
    Bookmarks:
    39
    Hits:
    3,804

    18 May 2025