Post Header
Džiaugiamės galėdami pranešti, kad baigiame atvirajį beta testavimą! Nueitas ilgas kelias nuo tada, kai 2009 m. paskelbėme ir paleidome „Archive of Our Own" – AO3 (Mūsų archyvo) atvirąją beta versiją.
Pradžioje turėjome tik 347 AO3 paskyras ir 6 598 darbus. Nors pradėjome augti labai greitai, iš pradžių mūsų galimybės buvo labai ribotos.
Ar žinojote, kad AO3 kvietimus iš pradžių rankiniu būdu siųsdavo atskiri AO3 savanoriai? Pirmojo spartaus augimo metu išsiųsdavome tik apie 1 200 kvietimų per dieną, o galiausiai jų skaičius sumažėjo iki 50 kvietimų per dieną. Šiai dienai kas 12 valandų išsiunčiame apie 6 000 kvietimų. Senuose mūsų naujienų įrašuose taip pat yra įdomių statistinių duomenų apie tai, kaip atrodė AO3 naudotojų bazė ir darbai 2009 m. – juos galite palyginti su statistinių duomenų įrašu, kuriuo pasidalinome sausio mėnesį, kad pamatytumėte, kiek jau esame pasiekę.
Kas pasikeitė nuo tada?
Nuo 2009 m. AO3 smarkiai augo ir keitėsi. Per šiuos metus, dėka mūsų savanorių ir programavimo partnerių, taip pat paslaugų teikėjų, kuriuos galėjome pasamdyti gavę dosnią mūsų naudotojų paramą, pastangų įdiegėme daugybę naujų funkcijų. Nors yra daug naujovių, kuriomis didžiuojamės, tarp mūsų mėgstamiausių yra šios:
- Mūsų žymių sistema ir žymių tvarkymas;
- Darbų autorystės atsisakymas, leidžiantis autoriams atsieti darbus nuo savo paskyros arba ištrinti paskyrą, paliekant darbus svetainėje;
- Atsisiuntimai, suteikiantys galimybę skaityti fanų darbus neprisijungus prie interneto AZW3, EPUB, MOBI, PDF arba HTML formatais;
- Darbų privatumo nustatymai, leidžiantys autoriams apriboti prieigą tik registruotiems AO3 naudojams ir kontroliuoti, kas gali palikti komentarus;
- Skyrius po skyriaus ir Viso darbo režimai darbams, turintiems daugiau nei vieną skyrių.
Palyginkite su tuo, kas esame dabar, 2026 metais – neseniai šventėme 10 milijonų užsiregistravusių naudotojų ir 17 milijonų patalpintų fanų darbų! Esame dėkingi visiems fanams, kurie lydėjo mus visą tą laiką – visi mūsų pasiekimai yra jūsų nuopelnas!
Kai kurie neseniai atlikti patobulinimai – tai pridėtos naujos žymių ir kolekcijų filtravimo parinktys bei visų mygtukų, esančių formų apačioje ir skirtų darbams skelbti, peržiūrėti ar redaguoti, atnaujinimas, kad jie taptų patogesni naudoti.
Kas toliau laukia AO3 ir kaip jūs galite padėti?
AO3 programinė įranga jau ilgą laiką yra stabili, todėl šis pokytis yra kosmetinis ir nereiškia, kad visi darbai yra užbaigti ar veikia tobulai. Beta versijos testavimo darbų užbaigimas nereiškia, kad mes nustosime tobulinti AO3 – mūsų savanoriai programuotojai ir bendruomenės nariai ir toliau kasdien dirbs, kad tobulintų svetainę. Be to, dar kurį laiką tikrai matysite nuorodas apie beta testavimą tol, kol atnaujinsime visus savo dokumentus.
Jei norite sužinoti, kokios problemos šiuo metu sprendžiamos, apsilankykite mūsų projekte, kurį rasite platformoje „Jira". Tai viešai prieinamas visų klaidų, kurias mūsų programuotojai planuoja išspręsti, ir funkcijų, kurias sieksime įdiegti, sąrašas.
Jei turite programavimo patirties ir norėtumėte skirti savo laiko, raginame prisidėti! Peržiūrėkite mūsų savanoriavimo gaires ir kitą dokumentaciją „GitHub" svetainėje. Visi prisidėjusieji išvardyti mūsų versijos išleidimo pastabose.
Jei norite prisidėti prie AO3 veiklos, bet neturite programavimo patirties, apsvarstykite galimybę tapti savanoriu vienoje iš kitų AO3 komandų arba prisidėkite prie AO3 veiklos kitais būdais.
Jei norite pateikti pasiūlymą dėl naujos funkcijos arba pranešti apie klaidą, kreipkitės į AO3 pagalbos komandą. Pagalbos komanda užtikrina komunikaciją tarp naudotojų ir kitų AO3 komandų. Ji padeda spręsti naudotojų patiriamas technines problemas ir perduoda naudotojų atsiliepimus atitinkamiems komitetams.
Visiems fanams, kurie dalyvavo mūsų beta kelionėje nuo 2009 m. iki šiandien, čia yra ženkliukas, kurį galite rodyti bet kur. Tai yra nedidelis padėkos ženklas už jūsų paramą! Šį ženkliuką galite naudoti socialiniuose tinkluose, savo AO3 profilyje ar bet kurioje kitoje savo pasirinktoje svetainėje. Pavyzdžiui, jei norite rodyti ženkliuką savo AO3 profilyje, įterpkite šį HTML fragmentą <img src="https://media.archiveofourown.org/news/ao3-updates/2026-04-leaving-beta/badge-lithuanian.png">į savo profilio skyrių „Apie mane". Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kaip įterpti paveikslėlius, peržiūrėkite mūsų Dažnai užduodamus klausimus apie darbų publikavimą ir redagavimą arba mūsų vadovą kaip formatuoti HTML AO3 svetainėje!
Itin vertiname ir esame dėkingi už visą fanų palaikymą, gautą nuo mūsų įkūrimo dienos, todėl leiskite mums pirmiems jus pasveikinti: sveiki atvykę į AO3 po beta testavimo!
OTW yra pelno nesiekianti patronuojančioji organizacija, plėtojanti daugybę projektų, tokių, kaip AO3, „Fanlore", „Open Doors" (Atviros durys), TWC ir OTW teisinė pagalba. Mes esame fanų įkurta, iš rėmėjų aukų išlaikoma organizacija, kurioje dirba savanoriai. Apie mus daugiau sužinosite OTW svetainėje. Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų savanorių vertėjų, kurie išvertė šį pranešimą, komandą, apsilankykite Vertimo puslapyje.