Archive of Our Own

Z radością ogłaszamy, że wychodzimy z fazy otwartej bety! Przeszliśmy długą drogę od czasu, gdy ogłosiliśmy i uruchomiliśmy otwartą betę Archive of Our Own – AO3 (Naszego Własnego Archiwum) w 2009 roku.

W momencie uruchomienia serwisu istniało zaledwie 347 kont na AO3 i 6598 prac. Chociaż zaczęliśmy się bardzo szybko rozwijać, na początku nasze możliwości były znacznie bardziej ograniczone. Czy wiesz, że zaproszenia do AO3 były początkowo wysyłane ręcznie przez indywidualnych wolontariuszy AO3? W trakcie początkowego okresu szybkiego rozwoju wciąż wysyłaliśmy tylko około 1200 zaproszeń dziennie, z czasem liczba ta spadła do 50 dziennie. Obecnie wysyłamy około 6000 zaproszeń co 12 godzin. Nasze starsze wpisy zawierają również ciekawostki dotyczące użytkowników i prac AO3 w 2009 roku, które możesz porównać do wpisu o statystykach, opublikowanego w styczniu, żeby zobaczyć, jak daleko zaszliśmy.

Co się zmieniło od tego czasu

Od 2009 roku AO3 znacznie się rozrosło i zmieniło. Przez te lata wprowadziliśmy wiele nowych funkcji dzięki wysiłkom naszych wolontariuszy i programistów, a także dzięki współpracownikom, których mogliśmy zatrudnić dzięki hojnym darowiznom od naszych użytkowników. Chociaż jest wiele nowości, z których jesteśmy dumni, do naszych ulubionych należą między innymi:

• Nasz system tagowania i administracji tagów
• Osierocenie, które pozwala twórcom odłączyć swoje prace od konta lub usunąć konto, pozostawiając jednocześnie swoje prace w sieci
• Funkcja pobrań która zapewnia dostęp offline do prac w formatach AZW3, EPUB, MOBI, PDF, lub HTML
• Ustawienia prywatności dla prac , które pozwalają twórcom ograniczać dostęp do pracy tylko do użytkowników zarejstrowanych na AO3 i kontrolować, kto może zostawiać komentarze
• Rozdział po rozdziale i Cała praca jako tryby przeglądania prac z więcej niż jednym rozdziałem

Żeby spojrzeć na to, gdzie obecnie znajdujemy się w 2026 roku: niedawno świętowaliśmy 10 milionów zarejestrowanych użytkowników i 17 milionów prac fanowskich! Jesteśmy wdzięczni wszystkim fanom, którzy towarzyszyli nam przez cały ten czas – wszystkie nasze sukcesy zawdzięczamy właśnie wam!

Oto niektóre z ostatnich ulepszeń, jakie wprowadziliśmy: dodanie nowych opcji filtrowania zakładek i kolekcji i aktualizacja wszystkich przycisków u dołu formularzy, służących do publikowania, podglądu lub edycji pracy, aby były one bardziej przyjazne dla użytkownika.

Co czeka AO3 w przyszłości i jak możesz pomóc

Jako że program, z którego korzysta AO3 od długiego już czasu jest stabilny, zmiana ta jest głównie kosmetyczna i nie oznacza, że wszystko osiągnęło już w swój finalny stan albo funkcjonuje perfekcyjnie. Wyjście z fazy beta nie oznacza, że przestaniemy ulepszać AO3 – nasi wolontariusze zajmujący się programowaniem oraz członkowie społeczności będą nadal codziennie pracować nad rozbudową i udoskonalaniem AO3. W rzeczy samej, prawdopodobnie jeszcze przez jakiś czas będziesz spotykać wzmianki o przebywaniu archiwum w fazie beta, gdy będziemy aktualizować naszą dokumentację.

Jeśli chcesz sprawdzić, nad jakimi rzeczami obecnie pracujemy, zajrzyj na stronę naszego projektu na Jira. Jest to publiczna lista wszystkich błędów i funkcji, które znajdują się na liście zadań naszych programistów.

Jeśli znasz się na programowaniu i chcesz poświęcić nam trochę czasu, zapraszamy wszystkich do współpracy! Zapoznaj się z naszymi zasadami współpracy i inną dokumentacją na GitHub. Wszyscy współpracownicy są wymieniani w naszych informacjach o wersji.

Jeśli chcesz pomóc AO3, ale nie znasz się na programowaniu, rozważ zgłoszenie się jako wolontariusz do jednego z pozostałych zespołów pracujących nad AO3 lub wsparcie AO3 w inny sposób.

Jeśli chcesz zgłosić prośbę o funkcję lub błąd, prosimy, skontaktuj się ze Wsparciem AO3. Wsparcie zajmuje się komunikacją pomiędzy użytkownikami a różnymi zespołami zaangażowanymi w AO3. Zespół Wsparcia pomaga również rozwiązywać problemy techniczne, których doświadczają użytkownicy, i przekazuje opinie od użytkowników do adekwatnych komisji.

Dla wszystkich fanów, którzy towarzyszyli nam w fazie beta od 2009 roku aż do dziś, mamy odznakę, którą możesz umieścić gdziekolwiek zechcesz – to nasze małe podziękowanie za wasze wsparcie! Możesz umieścić tę odznakę w mediach społecznościowych, na swoim profilu AO3 lub na dowolnej innej stronie internetowej. Jeśli na przykład chcesz umieścić odznakę na swoim profilu AO3, dodaj ten fragment kodu HTML <img src="https://media.archiveofourown.org/news/ao3-updates/2026-04-leaving-beta/badge-polish.png"> do sekcji "About Me" na swoim profilu. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat osadzania obrazów, zapoznaj się z naszym FAQ publikowania i edytowania lub naszym poradnikiem jak formatować HTML na AO3!

Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za wszelkie wsparcie, jakie otrzymaliśmy od fanów od momentu powstania serwisu, dlatego jako pierwsi chcielibyśmy powiedzieć: Witamy na AO3 po opuszczeniu fazy beta!

OTW jest organizacją non-profit, w skład której wchodzą liczne projekty, jak AO3, Fanlore, Drzwi Otwarte, TWC oraz Wsparcie Prawne OTW. Jesteśmy fanowską organizacją całkowicie utrzymywaną przez darowizny, której personel składa się z wolontariuszy. Dowiedz się o nas więcej na stronie OTW. By dowiedzieć się więcej o grupie wolontariuszy, która przetłumaczyła ten wpis, sprawdź stronę Komisji Tłumaczeń.