Archive of Our Own

Bio

E-mail: [email protected]
Tumblr: RadioactiveCs

Język polski
Jestem Ami, mam 22 lata (urodziłam się 14 marca 1996). Jestem z Sosnowca, z południa polski. Obecnie studiuję na Kolegium Indywidualnych Studiów Międzyobszarowych Uniwersytetu Śląskiego: psychologię i pedagogikę. Łatwo zgadnąć, że w przyszłości chcę pracować z dziećmi. (Albo w ogóle nie pracować, tylko wychowywać własną gromadkę).
W wolnych chwilach pochłaniam i tworzę fikcyjne historie. Kocham teatr, operę, filmy, seriale, książki, gry, anime, komiksy... Wszystko co ma fabułę. Wszystko.
Bardzo kocham Polskę i nasz wspaniały język, poza tym pamiętam czasy, kiedy nie znałam angielskiego i byłam skazana na czekanie na cudze tłumaczenia, by poznać inne wspaniałe fiki. Dlatego jeśli mam czas i znalazłam jakiś ładny tekst, to zdarza mi się tłumaczyć z angielskiego na polski.

English
I'm Ami, 22 years old (born 14th March 1996). I'm from Sosnowiec, south-Poland. Currently, I'm studying at University of Silesia College of Interdisciplinary Individual Studies: psychology and pedagogics. It's easy to guess that in the future I want to work with children. (Or don't work at all, just raise my own ones).
In spare time I enjoy absorbing and creating fiction. I love theatre, opera, movies, shows, books, games, anime, comics... Everything with the plot. Everything.
I really love Poland and Polish and while I'm quite fluent (that doesn't mean good) at English, I still remember sad times when I couldn't read in that language and my only chance to get to know more awesome fics was to wait until someone translates them... So now, when I have time and I've found a good fic I'm translating from English to Polish to help other souls like me.